-
1 выбора нет
ngener. o volere o volare -
2 выбор
-
3 какой
1.1) (вопросительное - о качестве, свойстве) che?, quale?2) ( вопросительное - о порядке выбора) quale?3) ( восклицательное) che, quanto, come••ещё какой — e come, altro che
4) ( в риторических восклицаниях) macché5) ( какой-нибудь) alcuno, qualcheспроси, нет ли у них каких поручений — domanda, se hanno delle commissioni
6) ( относительное) quale, come, quanto2. частицаон умница, каких мало — è un intelligente quali ce ne sono pochi
(какое!) macchéхорошо отдохнул? - какое! строил дачу — hai riposato bene? - macché! ho costruito la casa di campagna
••ни в какую — a nessun costo, in nessun caso
* * *мест.1) вопр. quale, cheкако́й кофе ты хочешь? — quale caffe vuoi?
како́й же ты мне друг? ритор. — che (razza di) amico sei?
2) воскл. che, quale3) отрицаятебе поможет твой дядя! - како́й дядя! — ti aiuterà tuo zio! - ma che zio e zio!
како́й бы то ни был(о), како́й ни (на) есть, хоть како́й — см. как-либо, какой-никакой; (magari) uno qualsiasi
•- каким образом?
- каким это образом?••ни под каким видом уст. — mai è poi mai; maissimo! разг.
вот какое дело... — stammi a sentire un po'...
какое там! — macché!, altro che...!
* * *adjgener. qual, quale
См. также в других словарях:
Выбора нет — альбом группы Пилигрим Дата выпуска 2008 Жанр хэви метал хард рок Страна … Википедия
Аксиома выбора — Аксиомой выбора называется следующее высказывание теории множеств: «Для каждого семейства непустых непересекающихся множеств существует (по меньшей мере одно) множество , которое имеет только один общий элемент c каждым из множеств данного… … Википедия
РАЦИОНАЛЬНОГО ВЫБОРА ТЕОРИЯ — (RATIONAL CHOICE THEORY) Теория рационального выбора, происхождение которой связано с экономической наукой, представляет собой быстро развивающееся направление социологической теории, более точное название которого подход или парадигма… … Социологический словарь
Теория общественного выбора — Часть либертарианской философии Либертарианство Происхождение … Википедия
Содружество демократического выбора — (СДВ) (англ. Community of democratic choice) «сообщество демократий балто черноморско каспийского региона», организация, альтернативная СНГ, учреждённая 2 декабря … Википедия
МЕТОД ВЫНУЖДЕННОГО ВЫБОРА — (англ. forced choice technique). 1. Любые методики, в которых обследуемый (испытуемый) подчиняется правилу обязательного выбора одного из заданного множества альтернативных ответов. Такие методики встречаются в различных областях психологии: в… … Большая психологическая энциклопедия
Законодательное регулирование выбора и организации применения респираторов — Содержание 1 История вопроса 2 Развитие законодательства … Википедия
Модель бинарного выбора — Модель бинарного выбора применяемая в эконометрике модель зависимости бинарной переменной (принимающей всего два значения 0 и 1) от совокупности факторов. Построение обычной линейной регрессии для таких переменных теоретически… … Википедия
Методика вынужденного выбора (forced-choice testing) — Тестирование с применением М. в. в. требует сравнительных, в противоположность абсолютным, оценок пунктов. М. в. в. обычно применяется в самооценочных инструментах, таких как инвентари интересов или оценочные (рейтинговые) шкалы. Чел.,… … Психологическая энциклопедия
Река, с которой нет возврата — Река, не текущая вспять River of No Return Жанр вестерн Режиссёр Отто Премингер В главных ролях … Википедия
Река, с которой нет возврата (фильм) — Река, не текущая вспять River of No Return Жанр вестерн Режиссёр Отто Премингер В главных ролях … Википедия
